-
1 столярный рубанок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столярный рубанок
-
2 столярный рубанок
Англо-русский словарь технических терминов > столярный рубанок
-
3 bench plane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bench plane
-
4 door plane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > door plane
-
5 bench plane
-
6 door plane
-
7 bench plane
-
8 cooper jointer
-
9 pialla da falegname
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pialla da falegname
-
10 door plane
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > door plane
-
11 pialla da banco
-
12 bench plane
-
13 cooper jointer
-
14 cooper jointer
-
15 bench plane
-
16 carpenter's bench
English-Russian big polytechnic dictionary > carpenter's bench
-
17 joiner's bench
-
18 spokeshave plane
English-Russian big polytechnic dictionary > spokeshave plane
-
19 Bankhobel
-
20 bench plane
1) Техника: столярный рубанок2) Строительство: верстачный рубанок, строгальный рубанок, рубанок (для плоских поверхностей)
См. также в других словарях:
Рубанок — столярный инструмент: предназначенный для ручного строгания древесины; состоящий из деревянной или металлической колодки, резца (ножа) и зажимного клина. По английски: Plane Синонимы английские: Shaving plane См. также: Рубанки Столярные… … Финансовый словарь
Рубанок — Столярный инструмент, предназначенный для ручного строгания древесины. Состоит из деревянной или металлической колодки, резца (ножа) и зажимного клина. Имеет несколько разновидностей, например, горбач (рубанок со съемными колодками,… … Словарь строителя
РУБАНОК — РУБАНОК, нка, муж. Столярный строгальный инструмент в виде деревянной колодки с широким, наклонно поставленным лезвием внутри. | прил. рубаночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУБАНОК — ручной столярный строгальный инструмент для гладкой обработки деревянных изделий; представляет собой стальную режущую пластину шириной 40 50 мм, которая закрепляется с углом наклона 45° в щели деревянной или металлической колодки длиной 200 300… … Большая политехническая энциклопедия
Рубанок — м. Столярный инструмент для ручного строгания древесины в виде деревянной колодки с вставленным в неё широким лезвием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столярный инструмент — топор. | пила. колун. тесло. | лучковая пила. обух. | разводка. тесло. долото. стамеска. рубанок. фуганок. шерхебель. зензубель. струг. скобель. рашпиль … Идеографический словарь русского языка
рубанок — Это заимствование из немецкого языка (Raubank) народная этимология часто сближает с глаголом рубить, к которому этот столярный инструмент не имеет никакого отношения. Позаимствовав в XVIII в. это слово, Россия не забыла позаимствовать и сам… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ФУГАНОК — (от нем. Fugebank). Струганок для фуговки, для проведения пазов фуг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУГАНОК столярн. инструмент, схожий с рубанком, служит для строгания совершенно прямых ребер и… … Словарь иностранных слов русского языка
галтель — [тэ], и; ж.; ГАЛТЕЛЬ, [тэ], я; м. [от нем. Hohlkehle выемка]. Спец. 1. Деревянная планка, служащая для прикрытия стычных швов, выступающих рёбер изделия и т.п. 2. Рубанок для строгания карнизов, багетов, желобков, валиков и т.п. 3. Скругление… … Энциклопедический словарь
ембель — енбель столярный рубанок . Возм., из нем. Hobel рубанок . Непонятна причина назализации; ср. Рясянен, FUF, 26, 138 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГАЛТЕЛЬ — (от нем. Hohlkehle выемка желобок), 1) скругление внутренних и внешних углов на деталях машин, в литейных формах и т. п.2) Узкая планка, прикрывающая щели в стыках соединений, напр., деталей мебели.3) Столярный рубанок для выстругивания на… … Большой Энциклопедический словарь